Bull Flash number 4

Date: 01 jan 2000
Time: 14:36:43

Description

Paris, Bull Y2K Crisis Management Team: (January 1rst, 2000 at 12: 30 pm) NORTH and SOUTH AMERICA No critical issues has been reported by North and South America Bull customers . The move to year 2000 is still going on in very satisfactory way. The Bull Year 2000 teams keep however obviously mobilised.

Paris, Cellule de Crise AN 2000 de Bull: (1er Janvier 2000 à 12:30) AMERIQUES DU NORD ET DU SUD Aucun incident critique n'a été signalé par les clients Bull de l'Amérique du nord et d'Amérique du sud. Le passage à l'an 2000 continue à se dérouler de manière extrêmement satisfaisante. Les équipes An 2000 de Bull restent cependant bien entendu toutes mobilisées.

Disclaimer
This message is for information and assistance only. Bull makes no statement on the results of your Year 2000 project and shall not be responsible for its implementation except as may be set forth under the conditions of a written development contract. Bull disclaims all the implied warranties including the warranty of merchantability and fitness for a particular purpose and makes no express warranties except as may be stated in its written agreement with and for the customer. In no event is Bull liable to anyone for any indirect special or consequential damages with respect to this message.

Trademarks
Any trademarks referenced in this document are the property of their respective owners.